?

Log in

No account? Create an account

[icon] Парле ву - Lorem Ipsum igitur, juvenes dum sumus — ЖЖ
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:Website (Мой сайт).

Местонахождение:дома уже
Security:
Subject:Парле ву
Time:11:01 pm
Сегодня вместо корпоративной пьянки пришлось участвовать в конференции, "селекторном совещании" с клиентами. Они забавные, но странные:
(расшифровка телефонных переговоров, фрагмент)
Victor: Can you give us carte blanche to make our own mappings where we will find it reasonable?
Client: Oh, your English is better than I expected.
Victor: Why do you think so?
Client: This "carte blanche" word.
Victor: It's French.

Клиент обиделся... Вот и пойми их после этого...
comments: Оставить комментарий Previous Entry Поделиться Next Entry


famulan
Link:(Link)
Time:2006-09-29 05:43 pm
>Клиент обиделся... Вот и пойми их после этого...
Ты очень прямо указал мужчине на его ошибку, тем более, в той области, где он считал себя умнее(мудрее, опытней) тебя :-)
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2006-09-29 06:24 pm
Да что они в своей Флориде понимают в ангельском языке?:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


famulan
Link:(Link)
Time:2006-09-29 06:32 pm
Потом покажу, как лучше большинству мужчин указывать на их ошибки :-)
(Ответить) (Parent) (Thread)


stigler
Link:(Link)
Time:2006-09-29 06:44 pm
Как ты суров с клиентами... Клиент - редкий вид, требующий ласки, заботы, любви и внимания (примерно, как котеги).
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2006-09-29 06:50 pm
Так я ж шутил! У клиента эного и имя-то хранцузское, Патрик... А он так... зараза...
(Ответить) (Parent) (Thread)


a_quantum
Link:(Link)
Time:2006-09-29 10:39 pm
и имя-то хранцузское, Патрик...

А ирландцы, прикинь, не знают... ;-))
(Ответить) (Parent) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2006-09-30 06:04 am
Ну, ирландским оно стало тока в 4-5 веке когда Св. Патрик до Ирландии доплыл! А до того было латинским, а через латынь - хранцузским!:) А вообще, надо было еще указать что фамилия у ненго тоже не сильно ангельская - Лусака. То есть просто Гей-Люссак какой-то.
(Ответить) (Parent) (Thread)


domage
Link:(Link)
Time:2006-09-29 08:32 pm
Вот так вот всегда :0)
Никогда не знаешь, где можно огрести.
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2006-09-30 04:13 pm
Мне сегодня рассказали... Клиенты вообще почему-то решили, что с нашей стороны все менеджеры были пьяные и что работу мы не сделали хоть и отрапортовали. В общем, туши свет, сливай масло! Это все при том что документы о выполненных работах мы им предоставили, и вапще были ни в одном глазу! (ну я, может, коньячку немного намахнул, но это не считается:))
(Ответить) (Parent) (Thread)


domage
Link:(Link)
Time:2006-09-30 05:43 pm
Круто там у вас все :0)))
Полное взаимопонимание с заказчиком! ;0)
(Ответить) (Parent) (Thread)


l_e_l_i_k
Link:(Link)
Time:2006-10-04 05:28 am
ага, а исчо вы сидели в обнимку с медведями, в ушанках и играли на балалайках!
(Ответить) (Parent) (Thread)


koza_mal
Link:(Link)
Time:2006-09-30 02:53 pm
Знаешь, если тот товарищ был американцем, так ты вообще его обидел - американцы же французов на дух не переносят, особенно в последнее время - после того, как французы не поддержали США в бомбёжке Ирака... И издеваются они над ними, мол, французские женщины не бреют ноги, как это ужасно... И собирались даже как-то переименовывать french fries в free fries (или как там это дело пишется :))
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2006-09-30 04:10 pm
Ага, американец:-) Но какой-то не очень... не что бы умный... а совсем без чувства юмора американец. Так что думаю, он даже не помнил о политике свой страны в отношении Франции когда обижался:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


bug0r
Link:(Link)
Time:2006-10-02 06:10 am
Помнишь лингво-прикол с этим словом ?

French
1) французский язык Natives of Quebec speak Canadian French. — Уроженцы Квебека говорят на канадском французском.
2) ( the French ) французский народ, французы
3) грубое непристойное слово или выражение; во фразе: •• excuse (pardon) my French — извините за выражение
4) сухой вермут; во фразе: - gin and French
5) оральная стимуляция полового члена
Syn: fellatio , blow job

P.S. Особенно жгут синонимы. и пункт номер 5.
интересный у вас разговор :-)
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2006-10-02 06:45 am
Ну, блоу-джоб по телефону это слишком:) На такое мы не способны:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


kelin
Link:(Link)
Time:2006-10-02 06:18 am
пазитифф с утра в понедельник!!! долго хихикала, в результате запостила твою историю у себя - пусть люди порадуются :)

зы: А не сильно умные и не сильно крутые мужики и правда обычно обижаются, если им не давать погнуть пальцы. От чего я регулярно страдаю. ;)
Зато это - мегатест на приятность мужика в обущении.
Впрочем, тебе сие вряд ли пригодится :)
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2006-10-02 06:48 am
Америкосы они такие, как правило, м/о, но с ч/ю у них плоховато:)
(Ответить) (Parent) (Thread)

[icon] Парле ву - Lorem Ipsum igitur, juvenes dum sumus — ЖЖ
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:Website (Мой сайт).