Victor Isaev (torrio) wrote,
Victor Isaev
torrio

Парле ву

Сегодня вместо корпоративной пьянки пришлось участвовать в конференции, "селекторном совещании" с клиентами. Они забавные, но странные:
(расшифровка телефонных переговоров, фрагмент)
Victor: Can you give us carte blanche to make our own mappings where we will find it reasonable?
Client: Oh, your English is better than I expected.
Victor: Why do you think so?
Client: This "carte blanche" word.
Victor: It's French.

Клиент обиделся... Вот и пойми их после этого...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments