Victor Isaev (torrio) wrote,
Victor Isaev
torrio

Печальное

Я чего-то заболел. Голова сильно болит, температура 37.2. Это печально.

Горе-переводчики постоянно путают слова physicist и physician. Это тоже печально, но не так, как заболеть перед новым годом.

UPD: В рамках борьбы с недугами, а также в связи с тем, что дома все колеса кончились, съездил в аптеку. Мне могут возразить - а чего это ты больной по аптекам ездишь? Отвечу: согласно вечерним измерениям, температура моего организма понизилась до уровна в 36.7 пунктов. Специалисты связывают это с прошедшей коррекцией цен на нефть на лондонской и ньюйоркской биржах. По рекомендациям наших клиентов, живущих в Оклахоме, in the middle of nowhere, был приобретен препарат Tamiflu в капсулах. Если выживу, отчет о результатах лечения воспоследует. Stay tuned, boys and girls.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments