January 7th, 2004

ah

Шматрица ням ням

Посмотрели третьего дня Матрицу в переводе Гоблина на работе (вместо работы). Весьма, весьма достойно. Ничего общего с оригинальным сюжетом, и это есть гут. Правда есть одно "но". Многие шутки оччень предсказуемы и даже ожидаемы (может быть в этом особая прелесссть?)

Таперича бум ждать перевода LOTR : ROTK. Для полноты картины. Надеюсь, хоть Гоблин избавит фильм от тех соплей, которые на протяжении трех часов просмотра заставляли плеваться и зевать.