?

Log in

No account? Create an account

[icon] Они всё путают - и имя, и названье... - Lorem Ipsum igitur, juvenes dum sumus — ЖЖ
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:Website (Мой сайт).

Местонахождение:путешествия, США
Security:
Subject:Они всё путают - и имя, и названье...
Time:07:33 am
... и ты бы, dfyz, у них был Ванья.

Сижу, значит, сегодня в ресторане Bennigan's, обедаю, никого не трогаю. Еду долго не несут, скучаю, третью кружку кофе пью, по сторонам гляжу. По сторонам висит всякая атрибутика ирландская - трилистники зелененькие, таблички-указатели "KILKENNY - туда", "DUBLIN - 36 километров", вывески навроде вот такой:

В общем, сразу понятно что ресторан - ирландский. Они даже какое-то пиво ирландское лицензированное продают.
И среди всего этого великолепия - с десяток флажков по всем стенам:

То есть флаги явно итальянские. Сижу, ничего не понимаю. Тут подбегает менеджер - извиняться что так долго готовят еду (ха, долго - 20-30 минут всего, они в Судаке не были, в кафе около аквапарка, вот там - долго!). Я её вопрошаю:
- Флаг видишь?
- Вижу.
- Заведение ирландское?
- Ну... да...
- А что флаг не ирландский?
- Ну... мы еще Fajita Nation подаем! (*блюда мексиканской кухни, фахитас, энчиладас, буррито всякие)
- Всё понимаю, но еда - мексиканская, а флаг - итальянский. Чо ваще?
- Ничо не знаю, - говорит.
Отпустил её с богом.
Итого: в ирландском ресторане подают блюда мексиканской кухни и украшают интерьер итальянскими флажками.

А нас еще ругали за то что Бэзил на сайте города Anna, TX под мексиканским флажком повесил текст "Ya no speaka Italiano". В своем глазу бревна не видят...

Update: Нам тут подсказывают, что
во-первых, и во-вторых. В-третьих, наконец. В оттенках не специалист, но на всякий случай посыплю голову пеплом:)
comments: Оставить комментарий Previous Entry Поделиться Next Entry


ovolk
Link:(Link)
Time:2007-05-18 02:13 am
моя ржалъ :-).
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2007-05-18 03:12 am
А я ничего, сдержался:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


ovolk
Link:(Link)
Time:2007-05-18 05:31 am
ты жестко культурологически просветился в темной Америке :-).
(Ответить) (Parent) (Thread)


ovolk
Link:(Link)
Time:2007-05-18 05:32 am
и я, читая комменты :-)))
(Ответить) (Parent) (Thread)


bobbik
Link:(Link)
Time:2007-05-18 02:55 am
Хех, и что ж это я не съездила в город Anna :)

ЗЫ: у тебя там сейчас около 10 вечера, так?..
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2007-05-18 03:11 am
Техасское время 10 часов 10 минут, вы находитесь на волне радиостанциии torrio.fm.
(Ответить) (Parent) (Thread)

ex_java_duk
Link:(Link)
Time:2007-05-18 03:45 am
Да нет, все в порядке, мексиканские это флаги. У них, как бы, герб не обязателен, главное, чтобы национальные цвета были.
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2007-05-18 03:50 am
Тогда в чем отличие от итальянского?
Не, всё-таки флаг это национальный символ, в конституции закреплен.
(Ответить) (Parent) (Thread)

ex_java_duk
Link:(Link)
Time:2007-05-18 03:52 am
Ни в чем :) Цвета те же самые. Только на мексиканском флаге иногда рисуют герб. А иногда - нет.
(Ответить) (Parent) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2007-05-18 03:59 am
Не, я всё-таки не понимаю как можно называть итальянский флаг мексиканским, если мексиканский всё-же выглядит не так как итальянский... В голов не укладывается.
Впрочем, это, наверное, объясняется тем что многие мексиканцы не в курсе что существует такая страна как Италия?:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2007-05-18 03:56 am
Во, смотри:
http://www.wfaa.com/sharedcontent/dws/wfaa/latestnews/stories/wfaa070129_mo_anna.309a6c63.html

Это история из недавнего прошлого нашей компании:)

я про это писал уже как-то
(Ответить) (Parent) (Thread)

(Anonymous)
Link:(Link)
Time:2007-05-18 04:22 am
на фотке ирландский, самый настоящий ;-)
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2007-05-18 05:06 am
тссс!
(Ответить) (Parent) (Thread)


dmitry_loevsky
Link:(Link)
Time:2007-05-18 05:14 am
Это ирландский флаг. Он такой же как итальянский, только третий цвет не красный, а оранжевый. Так что не нужно народ смущать.
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2007-05-18 05:20 am
См. update:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


irina_borisovna
Link:(Link)
Time:2007-05-18 05:21 am
Хочу в ирладский паб!!!!!!! Мяу!!!
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2007-05-18 05:23 am
Old Dublin?

Ого, кого я вижу на юзерпике!:))
(Ответить) (Parent) (Thread)

[icon] Они всё путают - и имя, и названье... - Lorem Ipsum igitur, juvenes dum sumus — ЖЖ
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:Website (Мой сайт).