Victor Isaev (torrio) wrote,
Victor Isaev
torrio

Они всё путают - и имя, и названье...

... и ты бы, dfyz, у них был Ванья.

Сижу, значит, сегодня в ресторане Bennigan's, обедаю, никого не трогаю. Еду долго не несут, скучаю, третью кружку кофе пью, по сторонам гляжу. По сторонам висит всякая атрибутика ирландская - трилистники зелененькие, таблички-указатели "KILKENNY - туда", "DUBLIN - 36 километров", вывески навроде вот такой:

В общем, сразу понятно что ресторан - ирландский. Они даже какое-то пиво ирландское лицензированное продают.
И среди всего этого великолепия - с десяток флажков по всем стенам:

То есть флаги явно итальянские. Сижу, ничего не понимаю. Тут подбегает менеджер - извиняться что так долго готовят еду (ха, долго - 20-30 минут всего, они в Судаке не были, в кафе около аквапарка, вот там - долго!). Я её вопрошаю:
- Флаг видишь?
- Вижу.
- Заведение ирландское?
- Ну... да...
- А что флаг не ирландский?
- Ну... мы еще Fajita Nation подаем! (*блюда мексиканской кухни, фахитас, энчиладас, буррито всякие)
- Всё понимаю, но еда - мексиканская, а флаг - итальянский. Чо ваще?
- Ничо не знаю, - говорит.
Отпустил её с богом.
Итого: в ирландском ресторане подают блюда мексиканской кухни и украшают интерьер итальянскими флажками.

А нас еще ругали за то что Бэзил на сайте города Anna, TX под мексиканским флажком повесил текст "Ya no speaka Italiano". В своем глазу бревна не видят...

Update: Нам тут подсказывают, что
во-первых, и во-вторых. В-третьих, наконец. В оттенках не специалист, но на всякий случай посыплю голову пеплом:)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments