?

Log in

No account? Create an account

[icon] Chinese, motherf**ker, do you speak it?! - Lorem Ipsum igitur, juvenes dum sumus
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:Website (Мой сайт).

Tags:, , ,
Security:
Subject:Chinese, motherf**ker, do you speak it?!
Time:11:52 pm
Хотел написать серьезный пост сами знаете о чём, но вместо него напишу несерьезный, вы даже не подозреваете о чём.
Ищу знатоков китайского языка, иероглифов и всего такого. Или японского.
Под катом картинка, и мне жизненноважно узнать, что означает запечатленный на ней иероглиф:



Заранее благодарю за помощь и сочувствие. Kiss my shiny.
comments: Оставить комментарий Previous Entry Поделиться Next Entry


aidarov
Subject:Попробуй что-то вроде этого
Link:(Link)
Time:2012-03-05 06:14 am
http://www.engadget.com/2010/08/16/pleco-2-2-chinese-dictionary-translates-text-in-real-time-using/
(Ответить) (Thread)


torrio
Subject:Re: Попробуй что-то вроде этого
Link:(Link)
Time:2012-03-05 06:35 am
Ого, он бесплатный! Попробую! Спс!
(Ответить) (Parent) (Thread)


torrio
Subject:Re: Попробуй что-то вроде этого
Link:(Link)
Time:2012-03-05 06:39 am
Ан нет, OCR - платный адд-он:) Ради одного гироглифа покупать неохота...
(Ответить) (Parent) (Thread)


elder_george
Link:(Link)
Time:2012-03-05 06:32 am
Спрошу завтра у кого-нибудь из коллег =)
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-03-05 06:33 am
Спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)


rioman
Link:(Link)
Time:2012-03-05 06:32 am
Это ты?
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-03-05 06:34 am
Нет, это мой бойфренд:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


rioman
Link:(Link)
Time:2012-03-05 06:42 am
Симпатичный :)
(Ответить) (Parent) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-03-05 06:50 am
Дык:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


xiaotu
Link:(Link)
Time:2012-03-05 07:13 am
Oh geez, it just says 'fortune'!

It's upside-down because it's a pun - the word for upsidedown is the same is 'arrive', so it's like 'fortune arrive'.

Calm down. :D
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-03-05 07:29 am
Cool! Lucky underwear!

Thanks:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


rkatsyv
Link:(Link)
Time:2012-03-05 01:39 pm
На русский, видимо, следует перевести как: "Пацан к успеху пришел"
(Ответить) (Parent) (Thread)


pimenova_tv
Link:(Link)
Time:2012-03-05 11:33 am
Ееее! Ты это сделал!

Вообще раз уж демонстрация, дак по полной, требую кнопочку view 360.
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-03-05 06:06 pm
Ага, щаз!
(Ответить) (Parent) (Thread)

[icon] Chinese, motherf**ker, do you speak it?! - Lorem Ipsum igitur, juvenes dum sumus
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:Website (Мой сайт).