?

Log in

No account? Create an account

[icon] Do It Yourself - How to Decorate Your Office and not spend all your money - Lorem Ipsum igitur, juvenes dum sumus
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:Website (Мой сайт).

Tags:, , , ,
Security:
Subject:Do It Yourself - How to Decorate Your Office and not spend all your money
Time:12:51 am
В рамках программы "НЕ ЗАБРОСИМ ЖЖ, НЕ ЗАБУДЕМ, НЕ ПРОСТИМ" пишу этот объединяющий пост, посвященный моим занятиям прикладным народным творчеством.
Пост в основном состоит из фотографий и комментариев к ним. Альбомы, на которых пост основан уже размещены вконтакте и в фейсбуке, так что я просто сведу комментарии на русском и английском языках воедино - под катом.

Although LiveJournal might not be as convenient for posting photos as VK.com and Facebook are, still I'm going to keep using it.

Представьте, что вы нарисовали / украли / купили на аукционе Sotheby's несколько картин, подозрительно похожих на произведения известных живописцев. Ok, so you finally got your Van Gogh paintings from Sothoby's auction and now you need to figure out what to do next.
Например, вот такие "Подсолнухи" Ван Гога вам неслыханно удались. Одна беда - кроме холста и масла у нас ничего нет. Можно картинки повесить прямо на стены, но стены от этого портятся, и делать так можно только в своем личном доме / офисе. Oil paintings are so great that you can't just lock then in a closet, you need to hang'em on a wall somehow. But you have no frames... What would you do? Ok, listen to me, I'll tell ya.
В этот непростой момент на помощь приходят магазины строительных товаров, типа Home Depot или Lowe's. Ну или Суперстрой и Строй Арсенал - что кому ближе. First, go to your local Home Depot / Lowe's / StroyArsenal / whatever and buy a decent knife. You gonna need it to cut the package your paintings are wrapped with.
В магазине мы первым делом покупаем строительный нож, при помощи которого мы извлекаем холсты из упаковки (в которую мы, талантливые живописцы, их зачем-то запихали после того, как нарисовали). Строительный нож нам еще пригодится, не выбрасываем. Once done, don't throw the knife away, you are going to need it to cut blisters and boxes other tools came with.
Далее, нам необходима рулетка. Вообще, рулетка должна быть у каждого уважающего себя мужчины. Без неё никуда. Нам она нужна для того, чтобы снять точные мерки с наших полотнищ. Важны общие габариты, и размеры красочного слоя. Next thing you need is a tape measure. Well, I'm not sure if any further explanations are required. All the boys know how to use that tool. What's your score?
Тщательно всё измеряем, вдоль и поперек. Measure carefully. We need both total width/height of canvas AND width/height of painted layer.
Ширину и высоту. Тут же нужно убедиться, что все нарисованные нами шедевры имеют один и тот же размер. А то запутаемся потом с деревяшками, если, не дай бог, размеры разные. Make sure all your paintings are the same size. If not - you're in trouble:)
Следующий пункт в списке покупок - степлер и комплект скобок. Next tool we are going to need is a stapler and a set of 5/16" staples
При помощи этого инструмента можно не только делать себе пирсинг в разных местах (НЕ ПРОБУЙТЕ!!! ОЧЕНЬ БОЛЬНО!!!), но и крепить всякие штуки к другим всяким штукам. If you don't have it at home - go get one, it's a really useful tool, not just good for stapling painting to frames...
Если вам безразличны ваши стены, можно этим степлером закрепить постеры / холсты / что угодно прямо на поверхности стены. Но если потом снять, то получится не очень эстетично. Потому что снять не получится, придется отдирать. ... but also for piercing different parts of your body, or someoneelse's body, if you like.
Дальше, нам необходимы пиломатериалы. Можно купить просто доски, принести домой, и уже дома их распилить ножовкой. Но думающий домашний мастер так делать не будет. Особенно тот, который так уже хоть раз делал. We are going to build our frames with wooden planks
Пилить, особенно точно по размерам, особенно ручной ножовкой - занятие крайне утомительное. К счастью, все современные стоительные магазины сейчас предлагают услугу бесплатного распила купленных у них материалов. Go ask Home Depot employee in lumber section to cut some wood to your measures, they will be happy to do that.
Вот тут-то нам и пригодятся снятые с полотнищ мерки. Говорим сотруднику магазина, что нам нужно 10 дощечек длиной 24 дюйма и 10 дощечек длиной 17.5 дюймов. Сотрудник включает автоматическую пилу, 5 минут - и у нас в руках полный набор для сборки рам! You might not know that, but doing that kind of stuff makes their lives little less boring. So, in our case, in order to build 5 frames we need 10 planks 24 inches long and 10 planks 17.5 inches long.
Вот они, пиломатериалы моей мечты! Looks like we are almost set.
Для сборки рам нам понадобится отвертка и комплект шурупов-саморезов. In order to put it all together we will need a screwdriver and some screws.
Ну, это оптимистический взгляд на ситуацию, но пока продолжим действовать в принятой парадигме. I personally like these yellow ones.
Итого, в магазине мы купили кучу дерева, рулетку, набор отверток (ну, не покупать же одну, в самом деле), строительный нож со сменными лезвиями, комплект шурупов. I could not just buy one screwdriver, so I got the full set.
На заднем плане - камин. Что еще нужно для полного счастья? So, here we go, we got everything we need to proceed!
Правильно, чеки на всю эту продукцию. And all these treasures only cost us ~ $60. Can't say it's cheap, but it's pretty affordable.
Как видно, удовольствие это отнюдь не бесплатное, почти 60 долларов - и это только материалы и инструменты. А ведь еще пришлось раскошелиться в Sotheby's... Да, но не останавливаться же! Yeah, $60.
Обратим внимание, что два чека откровенно указывают на несогласие автора с так называемыми "итогами выборов в Думу 4 декабря 2011 года". Pay attention to white-ribbon-like layout of home depot checks. This is a sign of my disapproval of the Russian parliamentary elections results (also known as FRAUD)!
Настало время убедиться, что дерево было распилено аккуратно, и все дощечки в соответствии со стандартом качества ISO 9002 имеют одинаковую длину. Let's make sure the all the planks have the same length.
Ну, похоже на то. This is essential, as you understand.
Почти одинаковые. Две неодинаковые, но... пофиг. Как-нибудь сойдется этот ряд. Yeah, looks good. Well, may be #1 and #5 a lil bit longer that the others, but still it's not bad.
Итак, всё готово к тому, чтобы начать сборку! Nice.
Прикинем, как это всё должно получиться. Вот примерно так, прямоугольненько, аккуратненько, красивенько. Nice rectangle, huh? Looks good to me.
Прикинем, не коротка ли кольчужка. Let's make sure our frame is not too big. No, it isn't. Just good, just enough.
Не коротка, в самый раз. Рулетка меня еще никогда не подводила! Кстати, эта рулека размечена в дюймах, и согласно её показаниям... Ладно, об этом потом. Size matches. So, why don't we start putting our frames together?
И вот настал момент истины... Я - идиот. Я сначала купил шурупы, и только потом - доски. Стоит ли говорить, что шурупы я покупал в расчете на более узкие досочки? Не стоит и говорить... Что взять с идиота?:( Well... We can't proceed, cause I'm an idiot. You can't use 1.25 in screws with 1.5 in wide planks!!!
Да, полный придурок. Никак этими шурупами систему не скрепить. Придется отложить да следующего дня. На дворе уже вечер, пора на концерт The Bretheren. Шурупы правильного размера купим завтра. NO YOU CAN'T. Will have to wait for another day till I get the right screws.
На следующий день я купил не только шурупы, но и набор сверел. Мне вовремя пришло в голову понимание, что я замучаюсь вкручивать шурупы, если предварительно не просверлю для них каналы. Более того, я замучаюсь вкручивать шурупы отверткой. * The next day *
Not only I got screws, but also a set of drill bits.
Поэтому я попросил у нашего завхоза Чарли шуруповерт... Он мне его дал... и... Charlie was so nice that he gave me his electric drill (which is also a screwdriver, woo-hoo!)
... и я насверлил прикольных дырок! Не все вышли ровно, но в целом получилось хорошо. Which enabled me to make all those nice holes in my lumber.
Вот такие аккуратненькие планочки получились, боковые стенки будущих рам. Making it all look so nice!
А вот так выглядят первые собранные рамы:) Шуруповерт пригодился для... правильно, для вкручивания шурупов. Here we go, first 3 frames are ready!
Ах, какие красивые. Смотрю, и не могу налюбоваться. Кстати да, собирал я всю эту красоту на улице. У нас зима, но в России такая погода обычно называется "лето". Looking good? Yeah, I think so.
Вот так вот одна часть рамы крепится к другой. Понятно, что если нужна дополнительная жесткость, то лучше прибегнуть к металическим уголкам, плюс добавить еще диагональную поперечину... I mean, I really like the way it looks
... но в нашем случае дополнительным элементом крепления будет сам холст, поэтому слишком уж в перфекционизм ударяться не следует. It all, like... just fits!
И вот - уже у меня в кабинете - первый холст, закрепленный на раме. Получилось неплохо. The very first painting is attached to its frame. I decided to use that nice London doubledecker to experiment with.
Степлером крепим холст к раме по контуру, не забываем натягивать, чтобы не было прописаний. The experiment was pretty successful.
4 рамы to go. 4 more paintings to go!
Вот он какой, лондонский даблдекер! Обратим внимание, что на лицевой стороне башни часы имеют 13 часовых делений, а на боковой стороне их всего 9! Какие странные люди, эти лондонды... Pay attention to the clock face. On the front there are 13 hour marks, on the side there are only 9 :-))
Еще раз посмотрим на картину в сборе и, так сказать, в интерьере. But other than that, it looks good to me.
А теперь на фоне оставшихся рам. And yeah, still 4 frames to go:)
А теперь рамы поближе:) Aren't they adorable?
Ах, какие шурупики. I can't resist looking at these corners, these screws more and more.
Так бы и расцеловал бы каждый шурупик в крестовину сахарную! Well, enough with wooden porn
Ну что же, оставшиеся полотнища ждут. Let's proceed with our paintings
Сразу скажу, что делать быстро не получается. Again, 4 to go
Приходится делать перерывы после каждой собранной картины. Can't make it fast enough, have to take breaks after each painting completed. For one reason:
Всё потому, что есть большой риск натереть мозоли этим степлером. На снимке видно, как рука покраснела. Объясняй потом, что это из-за степлера... That stapler really hurts and I'm afraid to end up having blisters on my hand. I'm sure it won't be easy to explain that these strange suspicious blisters are from stapler:)
Вот так выглядит процесс пристеплерения или, как его еще называют, присобачивания. It goes like this
Аккуратненько, с шагом 7-10 см... Staple here
Сначала верх и низ, потом боковые стороны. Staple there
И что мы в итоге имеем с гуся? And here we go!
Мы имеем замечательные картины известных живописцев у себя в офисе по довольно доступной цене. All 5 are done!
И что самое приятное, во всем этом есть некая доля нашего собственного труда, участия, усилий. Это приятно. Нет, Ван Гог тоже, конечно, молодец - но и мы не лыком шиты! Starry night is my favorite:)
А потом приходит понимание, что не искусством единым, и что кушать тоже что-то надо.
Буду завтра в офисе продавать по 200 долларов за штуку. А чего? У автобуса одни колеса дороже стоят!
You know, it's not all about art. Tomorrow I'm going to start selling my precious paintings. $200 a piece, what do you think?

comments: Оставить комментарий Previous Entry Поделиться Next Entry


avva14
Link:(Link)
Time:2012-02-28 06:57 am
а почему не за $3000?
Тищенко ведь!
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-02-28 07:11 am
Так ведь местные не отличают Тищенко от Ющенко, им не объяснить, что это, блин, Искусство с большой буквы и с четырьмя значащими цифрами до запятой:(
(Ответить) (Parent) (Thread)


rioman
Link:(Link)
Time:2012-02-28 07:47 am
Он ведь не со Славой работает, а кто такой Тищенко только Слава знает.
(Ответить) (Parent) (Thread)


mimoidochi
Link:(Link)
Time:2012-02-28 05:21 pm
В дюймах-то меньше получается
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-02-28 06:26 pm
Причем существенно, в 2.54 раза!
(Ответить) (Parent) (Thread)


mimoidochi
Link:(Link)
Time:2012-02-28 06:38 pm
Недружелюбная Алабама
(Ответить) (Parent) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-02-28 06:39 pm
Ну, я не думаю, что дружелюбность можно измерить в дюймах:)) Хотя, попробовать, конечно, можно...
(Ответить) (Parent) (Thread)


mimoidochi
Link:(Link)
Time:2012-02-28 06:59 pm
Да запросто. Вот ты, например - около 70 дюймов чистого дружелюбия.
(Ответить) (Parent) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-02-28 07:02 pm
Ага, а Лёша - 78 нечистого:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


mimoidochi
Link:(Link)
Time:2012-02-29 11:25 am
Как неожиданно Леша возник в треде про дюймы =)
(Ответить) (Parent) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-02-29 04:03 pm
"А я завсегда о нём думаю"
(Ответить) (Parent) (Thread)

irenion14
Link:(Link)
Time:2012-02-29 05:36 pm
А дипломчик на столе? Матмеховский? Или мастера-краснодеревщика?
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2012-02-29 05:59 pm
Не, это за какой-то конкурс на фестивале в Денвере:)
(Ответить) (Parent) (Thread)


lenka_soroka
Link:(Link)
Time:2013-05-22 12:07 pm
Витя, а самому пилить брусочки под размер - совсем сложно? Ты чем пробовал?
(Ответить) (Thread)


torrio
Link:(Link)
Time:2013-05-22 09:41 pm
Самому пилить так, чтобы все одинаковые было - трудно, нужен станок со струбциной. Была бы дома мастерская - можно было бы себе такое позволить, а так - нет.
Просто ножовкой 20 одинаковых брусков напилить почти невозможно.
(Ответить) (Parent) (Thread)

[icon] Do It Yourself - How to Decorate Your Office and not spend all your money - Lorem Ipsum igitur, juvenes dum sumus
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:Website (Мой сайт).